This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
3 Apr 15 '04 esl>eng ferias e jornadas Workshop (?), para jornada pro closed ok
4 Apr 15 '04 esl>eng estamos en período de traducción currently, we are translating easy closed ok
- Apr 15 '04 esl>eng recruiting and referrals reclutamientos y recomendaciones pro closed ok
- Apr 15 '04 esl>eng Licencia para porte de armas License to carry a gun pro closed no
4 Apr 15 '04 eng>esl low risk exercise operacion de bajo riesgo pro closed ok
4 Apr 15 '04 deu>esl Bergstraße Bergstrasse pro closed ok
- Apr 15 '04 deu>esl verschlafene Städtchen Esta pequeña ciudad dormida pro closed ok
- Apr 15 '04 eng>esl border line identity disorder trastorno limite de la personalidad pro closed ok
- Apr 15 '04 esl>eng Escarabajo rayado Striped Beetle pro closed no
- Apr 15 '04 esl>eng Escarabajo pelotero ball-roller dung beetles / Sisyphus schaefferi beetle pro closed ok
- Apr 15 '04 deu>eng Eins in Allem, Alles zu Einem All for one, one for all easy closed ok
- Apr 15 '04 eng>esl Hot lo ultimo de Smart easy closed ok
1 Apr 15 '04 deu>eng "Die Zeit vergeht nicht schneller als früher,..." (G. Orwell) The time does not pass faster than in former times, but we run by hastier it. (?) pro closed no
- Apr 15 '04 eng>esl to be in business Hacer negocios easy closed no
- Apr 15 '04 esl>eng to go the extra mile dar el cien por cien pro closed ok
- Apr 15 '04 esl>eng recognition Inspeccion, registro, examen... easy closed ok
4 Apr 15 '04 eng>esl mortgage acceleration program programa de aceleracion de hipotecas / programa de aceleracion hipotecaria pro closed ok
- Apr 15 '04 eng>esl repeat yourself a lot respertirse mucho pro closed no
- Apr 15 '04 eng>esl Patent attorney services Servicios para abogados de patentes pro closed no
- Apr 13 '04 eng>esl saucy apetitoso pro closed ok
- Apr 14 '04 eng>esl your people sus clientes pro closed no
- Apr 14 '04 esl>eng Estudiante en prácticas Internship student easy closed no
- Apr 14 '04 eng>esl CitiCorp Trust Bank citicorp trust bank pro closed ok
- Apr 14 '04 eng>esl birds and bugs Hola patito, hola gusanito pro closed ok
4 Apr 14 '04 eng>esl WASN’T TOTALLY WRONG No estaba completamente equivocado easy closed ok
Asked | Open questions | Answered